DOCTRINAS Y PARROQUIAS DEL OBISPADO DE CHIAPA Y SOCONUSCO (1656-1889)
(Elaborado por Tadashi Obara-Saeki y Juan Pedro Viqueira Alban)
CONVENTOS, GUARDIANÍAS Y BENEFICIOS EN 1659 1656 y 1659[1] 1665[2] 1690[3] 1735[4] 1772[5] 1774[6] 1778[7] 1806[8] 1808[9] 1811[10] 1813[11] 1816[12] 1830[13] 1889[14]
CONVENTOS DOMINICOS
CIUDAD REAL
Ixtapa Zinacantán Ixtapa {D} Ixtapa   Ixtapa Ixtapa {S} Ixtapa Ixtapa Ixtapa Ixtapa Ixtapa Ixtapa   Ixtapa
San Gabriel [El Palmar] Zinacantán Ixtapa Ixtapa   Ixtapa Ixtapa Ixtapa Ixtapa Ixtapa Ixtapa       Ixtapa
Soyaló Zinacantán Ixtapa Ixtapa   Ixtapa Ixtapa Ixtapa Ixtapa Ixtapa Ixtapa       Ixtapa
Zinacantán Zinacantán {D} Zinacantán  Ixtapa   Zinacantán Zinacantán {S} Zinacantán  {D} Zinacantán {S} Zinacantán Zinacantán Zinacantán Zinacantán Zinacantán Zinacantán
Chamula Chamula {D}[15] Chamula  Chamula   Chamula Chamula {S} Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula
Mitontic   Chamula Chamula   Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula     Chamula Chenalhó
Chenalhó [Chamula] Chamula Chamula   Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula     Chamula Chenalhó {S}
Chalchihuitán [Chamula] Chamula Chamula   Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula     Chamula Chenalhó
San Andrés Iztacostoc [Larráinzar] [Chamula] Chamula Chamula   Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula     Chamula San Andrés {S}
Santiago Huixtán [Santiago El Pinar] [Chamula] Chamula Chamula   Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula     Chamula San Andrés
Santa Marta Xolotepec [Chamula] Chamula Chamula   Chamula Chamula Chamula Chamula         Chamula San Andrés
Mª Magdalena Tenezacatlán [Aldama] [Chamula] Chamula Chamula   Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula Chamula     Chamula San Andrés
Santa Catarina Zactán / Pantelhó [Chamula] Chamula Chamula   Santa Catarina Pantelhó {S}
El Sagrario   Catedral {S}     Sagrario El Sagrario   El Sagrario   Sagrario
El Cerrillo (Barrio) Totolapa Totolapa       Catedral Cerrillo {S} Cerrillo Catedral          
Mexicanos (Barrio) Totolapa Totolapa       Catedral Cerrillo Cerrillo Catedral          
Tlaxcala (Barrio)   Totolapa       Catedral                
Cuxtitali (Barrio) Totolapa Totolapa       Catedral Cerrillo Cerrillo Catedral         Sagrario[16]
San Lucas Evangelista Totolapa Totolapa Totolapa   Totolapa Totolapa Totolapa Totolapa Totolapa Totolapa     Totolapa Totolapa
Totolapa Totolapa {D} Totolapa  Totolapa   Totolapa Totolapa {S} Totolapa Totolapa Totolapa[17] Totolapa Totolapa Totolapa Totolapa Totolapa
Tenejapa Huixtán Huixtán Oxchuc   Oxchuc Oxchuc Oxchuc Oxchuc Oxchuc Tenejapa {S}     Tenejapa Tenejapa
Huixtán, San Miguel Huixtán {D} Huixtán  Oxchuc   Oxchuc Oxchuc Oxchuc Oxchuc Oxchuc Huixtán {S} Huixtán Huixtán       [?] Huixtán
Oxchuc (o Teultepec) Huixtán Huixtán Oxchuc   Oxchuc Oxchuc {S} Oxchuc Oxchuc Oxchuc Oxchuc     Oxchuc Oxchuc
San Martín [Abasolo]         Oxchuc Oxchuc Oxchuc Oxchuc Oxchuc Oxchuc     Oxchuc Oxchuc
Chanal Oxchuc
Teopisca Teopisca {D} Teopisca  Teopisca   Teopisca Teopisca {S} Teopisca Teopisca Teopisca Teopisca Teopisca Teopisca Teopisca Teopisca
Amatenango [del Valle] Teopisca Teopisca Teopisca   Teopisca Teopisca Teopisca Teopisca Teopisca Teopisca     Teopisca Teopisca
Aguacatenango Teopisca Teopisca Teopisca   Teopisca Teopisca Teopisca Teopisca Teopisca Teopisca     Teopisca Teopisca
OCOSINGO
Cancuc Tenango Tenango Cancuc   Cancuc Cancuc Cancuc Cancuc Cancuc Cancuc Cancuc     Cancuc {S}
Tenango Tenango {D} Tenango  Cancuc   Cancuc Cancuc  Cancuc  Cancuc Cancuc         Cancuc
Guaquitepec Guaquitepec {D} Guaquitepec  Guaquitepec   Guaquitepec Guaquitepec  Guaquitepec  Guaquitepec Guaquitepec[18] Guaquitepec Guaquitepec   Guaquitepec Guaquitepec {S}
Sitalá Guaquitepec Guaquitepec Guaquitepec   Guaquitepec Guaquitepec Guaquitepec Guaquitepec Guaquitepec[19]       Guaquitepec Guaquitepec
Ocosingo Ocosingo {D}[20] Ocosingo  Ocosingo   Ocosingo Ocosingo {S} Ocosingo Ocosingo Ocosingo Ocosingo Ocosingo Ocosingo Ocosingo Ocosingo
Sibacá (u Ocotitán) Ocosingo Ocosingo Ocosingo   Ocosingo Ocosingo Ocosingo Ocosingo Ocosingo Ocosingo     Ocosingo Ocosingo
San Carlos [Altamirano]   Ocosingo
Bachajón Chilón Chilón Chilón   Chilón Chilón Chilón Chilón Chilón Chilón     Bachajón Bachajón
Chilón Chilón {D} Chilón  Chilón   Chilón Chilón  Chilón  Chilón {S} Chilón Chilón Chilón Chilón Bachajón Bachajón
Yajalón Yajalón {D} Yajalón  Yajalón   Yajalón Yajalón {S} Yajalón Yajalón Yajalón Yajalón Yajalón Yajalón Yajalón  
CHIAPA
Tuxtla Tuxtla {D} Tuxtla  Tuxtla   Tuxtla Tuxtla  Tuxtla {S} Tuxtla Tuxtla Tuxtla Tuxtla Tuxtla   Tuxtla
San Fernando Las Ánimas                           Tuxtla
Chiapa Chiapa {D}[21] Chiapa  Chiapa   Chiapa Chiapa  Chiapa  Chiapa Chiapa de Indios Chiapa Chiapa     Chiapa {S}
Suchiapa Chiapa Chiapa Chiapa   Chiapa Chiapa Chiapa Chiapa Chiapa         Suchiapa {S}
Pochutla Chiapa Chiapa Chiapa[22]           Chiapa
Acala Acala {D} Acala  Acala   Acala Acala {S} Acala Acala Acala Acala Acala Acala Acala Acala
Chiapilla Acala Acala Acala   Acala Acala Acala Acala Acala       Acala Totolapa
Ostuta Acala Acala Acala           Acala
COMITAN
Comitán Comitán {D}[23] Comitán Comitán   Comitán Comitán  Comitán  Comitán Comitán Comitán Comitán   Comitán Comitán {S}
Zapaluta [La Trinitaria] Comitán Comitán Comitán   Comitán Comitán Comitán Comitán Comitán       Comitán Zapaluta {S}
Comalapa Chicomuselo Chicomuselo Chicomuselo   Chicomuselo Chicomuselo     Chicomuselo
Yayahuita Chicomuselo Chicomuselo Chicomuselo     Chicomuselo     Chicomuselo
Chicomuselo Chicomuselo {D} Chicomuselo  Chicomuselo   Chicomuselo Chicomuselo {S} Chicomuselo Chicomuselo Chicomuselo Chicomuselo[24] Chicomuselo Chicomuselo[25]    
Huitatán Chicomuselo Coapa Huitatán[26]  
Coapa Chicomuselo/Escuintenango[27] Coapa   [28]
Escuintenango Escuintenango {D} Escuintenango  Escuintenango   Escuintenango Escuintenango  Escuintenango  Chicomuselo Escuintenango Chicomuselo[29]      
Aquespala Escuintenango Escuintenango Escuintenango           Escuintenango
Coneta Escuintenango Escuintenango Escuintenango       Escuintenango Chicomuselo
SOCOLTENANGO
Chalchitán Socoltenango Socoltenango
Copanaguastla Socoltenango Socoltenango
Socoltenango Socoltenango {D} Socoltenango  Socoltenango   Socoltenango Socoltenango {S} Socoltenango Socoltenango Socoltenango[30] Socoltenango Socoltenango Socoltenango Socoltenango Socoltenango
Pinola [Villa Las Rosas] Pinola {D} Pinola  Soyatitán   Soyatitán Soyatitán Soyatitán Soyatitán Soyatitán Soyatitán       Socoltenango
Soyatitán Pinola Pinola Soyatitán   Soyatitán Soyatitán {S} Soyatitán Soyatitán Soyatitán Soyatitán Soyatitán Soyatitán   Socoltenango
Zacualpa Pinola Pinola  
Ixtapilla San Bartolomé San Bartolomé Soyatitán
San Bartolomé [Venustiano Carranza] San Bartolomé {D} San Bartolomé San Bartolomé   San Bartolomé San Bartolomé {S} San Bartolomé San Bartolomé San Bartolomé San Bartolomé San Bartolomé San Bartolomé   San Bartolomé
San Diego La Reforma [Nicolás Ruiz] San Bartolomé
Valle de Cuxtepeques Valle de Cuxtepeques {S}            
La Concordia             La Concordia[31]
TECPATAN
Osumacinta Copainalá Copainalá Copainalá   Copainalá Copainalá Copainalá Copainalá Osumacinta         Copainalá
Chicoasén Copainalá Copainalá Copainalá   Copainalá Copainalá Copainalá Copainalá Osumacinta         Copainalá
Copainalá Copainalá {D} Copainalá  Copainalá   Copainalá Copainalá  Copainalá  Copainalá Copainalá Copainalá Copainalá     Copainalá {S}
Tecpatán Tecpatán {D}[32] Tecpatán  Tecpatán   Tecpatán Tecpatán  Quechula Quechula Tecpatán  Tecpatán       Quechula
Quechula Tecpatán Tecpatán[33] Quechula {D}   Quechula Quechula  Quechula  Quechula Quechula Quechula Quechula     Quechula {S}
Chicoacán Quechula   Quechula Quechula Quechula Quechula Quechula      
Coapilla Tapalapa Tapalapa Tapalapa   Tapalapa Tapalapa Tapalapa Tapalapa Tapalapa         Tapalapa
Ocotepec Tapalapa Tapalapa Tapalapa   Tapalapa Tapalapa Tapalapa Tapalapa Tapalapa         Tapalapa
Pantepec Tapalapa Tapalapa Tapalapa   Tapalapa Tapalapa Tapalapa Tapalapa Tapalapa         Tapalapa
Tapalapa Tapalapa {D} Tapalapa  Tapalapa   Tapalapa Tapalapa  Tapalapa  Tapalapa Tapalapa Tapalapa Tapalapa   Tapalapa[34] Tapalapa {S}
Ixhuatán Jitotol Tapilula Tapilula   Tapilula Tapilula Tapilula Tapilula Tapilula         Tapilula
Tapilula Jitotol Tapilula  Tapilula   Tapilula Tapilula  Tapilula  Tapilula Tapilula Tapilula Tapilula     Tapilula
Comistahuacán [Rayón] Jitotol Tapilula Tapilula   Tapilula Tapilula Tapilula Tapilula Tapilula         Tapilula[35]
Comeapa Jitotol Jitotol Jitotol
Solistahuacán (Pueblo Nuevo) Jitotol Jitotol Jitotol   Jitotol Jitotol Jitotol Jitotol Jitotol[36]         Jitotol[37]
Jitotol Jitotol {D}[38] Jitotol  Jitotol   Jitotol Jitotol  Jitotol  Jitotol Jitotol Jitotol Jitotol   Jitotol[39] Jitotol {S}
Bochil Jitotol Jitotol              
CHAPULTENANGO
Amatán [Tabasco] {D}[40] Tabasco Tapijulapa   Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán Jitotol Huitiupán       Moyos
Ixtapangajoya [Tabasco][41] Tabasco Ixtacomitán[42]   Ixtacomitán Ixtacomitán Ixtacomitán Ixtacomitán Ixtacomitán Ixtacomitán       Ixtacomitán
Ostitán / Pichucalco Ixtacomitán   Ixtacomitán Ixtacomitán Ixtacomitán Ixtacomitán Ixtacomitán[43] Ixtacomitán[44]       Ixtacomitán
Solosuchiapa Chapultenango Chapultenango Ixtacomitán   Ixtacomitán Ixtacomitán Ixtacomitán Ixtacomitán Ixtacomitán Ixtacomitán[45]       Ixtacomitán
Ixtacomitán Chapultenango Chapultenango Ixtacomitán {D}   Ixtacomitán Ixtacomitán  Ixtacomitán  Ixtacomitán {S} Ixtacomitán Ixtacomitán Ixtacomitán Ixtacomitán   Ixtacomitán[46]
Sunuapa Chapultenango Chapultenango Ixtacomitán   Chapultenango Chapultenango Chapultenango Chapultenango Chapultenango Chapultenango       Chapultenango
Nicapa Chapultenango Chapultenango Ixtacomitán[47]   Chapultenango   Chapultenango Chapultenango Chapultenango Chapultenango       Chapultenango
Chapultenango Chapultenango {D}[48] Chapultenango  Chapultenango   Chapultenango Chapultenango {S} Chapultenango Chapultenango Chapultenango Chapultenango Chapultenango Chapultenango   Chapultenango
Tectuapán (o Tutuán)   Chapultenango[49]
Coalpitán (o Magdalenas) [Francisco León] Sayula Sayula Sayula   Magdalenas Magdalenas  Magdalenas  Magdalenas La Magdalena Magdalenas Magdalenas     Magdalenas {S}
Ostuacán Sayula Sayula Sayula   Magdalenas Magdalenas Magdalenas Magdalenas La Magdalena         Magdalenas
Sayula Sayula {D} Sayula  Sayula   Magdalenas Magdalenas Magdalenas Magdalenas La Magdalena         Magdalenas
Cuscahuatán Sayula Sayula Sayula
CONVENTOS FRANCISCANOS
CIUDAD REAL
San Diego (Barrio) San Felipe       San Felipe [50] San Felipe San Felipe San Felipe Sagrario y Cuxtitali
San Antonio (Barrio) San Felipe       San Felipe [51] San Felipe San Felipe Catedral Sagrario y Cuxtitali
San Felipe San Felipe {F}     San Felipe San Felipe  San Felipe  San Felipe San Felipe San Felipe San Felipe San Felipe {S}
HUITIUPAN
Sabanilla Huitiupán Huitiupán Huitiupán           Moyos
Moyos Huitiupán Huitiupán[52]   Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán     Moyos {S} Moyos
Plátanos, San Bartolomé Huitiupán Huitiupán   Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán       San Andrés / Jitotol[53]
Simojovel Huitiupán Huitiupán   Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán     Simojovel Simojovel
Huitiupán, Asunción Huitiupán {F} Huitiupán   Huitiupán Huitiupán  Huitiupán  Huitiupán {S} Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán Simojovel Simojovel
Huitiupán, Santa Catarina Huitiupán Huitiupán   Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán     Simojovel Simojovel
Huitiupán, San Pedro Huitiupán Huitiupán   Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán Huitiupán     Simojovel Simojovel
Huitiupán, San Andrés   Huitiupán
San Juan [El Bosque] Simojovel[54] Simojovel
BENEFICIOS SECULARES
JIQUIPILAS
La Pita (Magdalena; Pueblo Nuevo) Jiquipilas Jiquipilas[55]
Tacuasín Jiquipilas Jiquipilas
Cintalapa Jiquipilas   Cintalapa Cintalapa  Cintalapa  Cintalapa Jiquipilas Cintalapa Cintalapa Cintalapa Cintalapa Cintalapa
Jiquipilas Jiquipilas {S} Jiquipilas[56]   Cintalapa Ocozocoautla Cintalapa  [57] Jiquipilas Cintalapa     Cintalapa Cintalapa
Ocozocoautla Ocozocoautla {S} Ocozocoautla     Ocozocoautla  Ocozocoautla  Ocozocoautla Ocozocoautla Ocozocoautla   Ocozocoautla   Ocozocoautla
TILA
Petalcingo Tila Tila   Tila Tila Tila Tila Tila Tila       Tila
Tila Tila {S} Tila   Tila Tila  Tila  Tila Tila Tila Tila Tila Tila Tila
Tumbalá Tila Tumbalá {S}   Tumbalá Tumbalá  Tumbalá  Tumbalá Tumbalá Tumbalá Tumbalá Tumbalá Tumbalá Tumbalá
San Pedro Sabana Tumbalá Tumbalá
Palenque Tila Tumbalá   Tumbalá Tumbalá Tumbalá Tumbalá Tumbalá Palenque {S} Palenque Palenque   Palenque[58]
Salto de Agua   Salto de Agua {S}[59] Salto de Agua Salto de Agua Palenque
SOCONUSCO
Valle Tonalá                  
Tonalá Mapastepec Mapastepec   Mapastepec Tonalá Tonalá  Tonalá  Tonalá Tonalá[60] Tonalá Tonalá Tonalá Tonalá Tonalá
Pijijiapan Mapastepec Mapastepec   Mapastepec Tonalá Tonalá Tonalá   Tonalá Tonalá     Tonalá Tonalá
Mapastepec Mapastepec {S} Mapastepec    Mapastepec Tonalá Tonalá Tonalá Tonalá Tonalá Tonalá     Tonalá Tonalá
Zacapulco Ocelocalco Ocelocalco
San Lorenzo Ocelocalco Ocelocalco   Escuintla
Ocelocalco Ocelocalco {S} Ocelocalco    Escuintla         Escuintla
Soconusquillo (o Soconusco) Ocelocalco Ocelocalco   Escuintla Escuintla Escuintla Escuintla Escuintla[61] Escuintla      
Escuintla Ocelocalco [?]   Escuintla Escuintla Escuintla  Escuintla  Escuintla Escuintla Escuintla Escuintla Escuintla   Escuintla
Acacoyagua Ocelocalco Ocelocalco   Escuintla Escuintla Escuintla Escuintla Escuintla Escuintla Escuintla       Escuintla
Acapetahua Ocelocalco Ocelocalco   Escuintla Escuintla Escuintla Escuintla Escuintla Escuintla Escuintla       Escuintla
Hueypetagua Tizapa Tizapa   Tizapa         Tizapa
Tizapa, San Felipe Tizapa {S} Tizapa    Tizapa Tizapa Tizapa  Tizapa  Tizapa Tizapa Tizapa Tizapa Tizapa[62]   Escuintla[63]
Guilocingo / Pueblo Nuevo Comaltitán[64] Tizapa Tizapa   Tizapa Tizapa Tizapa Tizapa Tizapa Tizapa         Escuintla
Amatlán Tizapa Tizapa
Tianguistlán Tizapa     Tizapa
Mazapetagua Tizapa Tizapa   Tizapa         Tizapa
Caguala Tizapa Tizapa
Zapaluta Tizapa Tizapa Tizapa Huehuetán    
Tuzantán Huehuetán Huehuetán   Huehuetán Huehuetán Huehuetán Huehuetán Huehuetán Huehuetán         Escuintla
Huixtla Huehuetán Huehuetán   Huehuetán Huehuetán Huehuetán Huehuetán Huehuetán Huehuetán         Escuintla
Huehuetán Huehuetán {S} Huehuetán    Huehuetán Huehuetán Huehuetán  Huehuetán  Huehuetán Huehuetán Huehuetán Huehuetán Huehuetán   Tapachula
Nexapa Huehuetán Huehuetán   Huehuetán         Huehuetán
El Talibé Huehuetán Huehuetán
Cuilco Cuilco {S} Cuilco   
Ilamapa Cuilco Cuilco   Tepegüis     Huehuetán
Tepegüis Cuilco Cuilco   Tepegüis   Huehuetán Huehuetán
Tacualoya Cuilco Cuilco   Tepegüis     Huehuetán
Tapachula Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico]   Tuxtla [Chico]  Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico] Tapachula Tapachula {S} Tapachula Tapachula   Tapachula
Mazatán Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico]   Tuxtla [Chico]  Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico]         Tapachula
Cacahoatán Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico]   Tuxtla [Chico]  Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico]         Tuxtla [Chico]
Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico] {S} Tuxtla [Chico]    Tuxtla [Chico]  Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico]  Tuxtla [Chico]  Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico]         Tuxtla [Chico]
Metapa         Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico] Tuxtla [Chico]             Tuxtla [Chico]
Ayutla Ayutla {S} Ayutla    Ayutla  Ayutla Ayutla  Ayutla  Ayutla Ayutla         Tuxtla [Chico]
Nahuatán Ayutla Ayutla   Ayutla  Ayutla Ayutla[65] Ayutla Ayutla Ayutla
Chiltepec Ayutla Ayutla   Ayutla 
Tonalapa Ayutla Ayutla  
Nota: Señalamos el tipo de párroco que administraba la parroquía de la siguiente manera: {D} Dominico; {F} Franciscano; y {S} Secular
[1]
1656: L. Reyes García, "Documentos nahuas sobre el Estado de Chiapas", pp. 178-179
1659: AHDSC, Fondo Diocesano, carpeta 4585, exp. 3, ff. 10-12.
[2]
E. Flores Ruiz, Secuela parroquial de Chiapas, pp. 18-19 y 98-99.
[3]
AGI, Guatemala, 215, exp. 2 (3).
[4]
AHDSC, Fondo Diocesano, carpeta 5764, exp. 1.
[5]
M. García Vargas y Rivera, Relaciones de los pueblos del obispado de Chiapas, pp. 7-8.
[6]
M. García Vargas y Rivera, Relaciones de los pueblos del obispado de Chiapas, pp. 11-51.
[7]
AHDSC, Fondo Diocesano, carpeta 3776, exp. 3, 4 ff.
[8]
"Estado de curatos del arzobispado de Guatemala, 1806", pp. 225-229.
[9]
D. Juarros, Compendio de la historia del reino de Guatemala, pp. 64-81.
[10]
E. Flores Ruíz, Secuela parroquial de Chiapas, pp. 112-113.
[11]
M. Robles Domínguez de Mazariegos, Memoria histórica de la provincia de Chiapa, pp. 48-50.
El informe sólo señala las cabeceras de los curatos.
[12]
AHDSC, Fondo Diocesano, carpeta 3763, exp. 30, 1 f.
[13]
Informes de los párrocos del estado al gobierno del mismo [...] 1830.
El documento sólo contiene los informes de algunos curatos.
[14]
"Estado general que manifiesta por sus nombres los curatos que actualmente tiene la diócesis de Chiapas”, en Memoria que presenta el ciudadano Manuel Carrascosa […] (Periodo 1887-1889).
[15]
"Chamula con otros siete que llaman Las Chinampas". Seguramente el pueblo omitido es Mitontic, que era  considerado a menudo como una estancia de Chamula.
[16]
"Sagrario y Cuxtitali, unido a la capital como barrio de él".
[17]
En la página 80, las columnas están desfasadas y la información correcta a Totolapa se encuentra una línea más abajo.
[18]
En la página 65, el nombre aparece como Guaquitepeque. En cambio en la página 80, está escrito como Vaquitepeque. Además se dice que pertenece al partido de Tuxtla, cuando en realidad pertenecía al de Ciudad Real.
[19]
En el texto el nombre de la cabecera aparece escrito como Vaquitepeque.
[20]
"Un cura y un ayudante"
[21]
"Dos curas y tres ayudantes".
[22]
El documento no precisa si Suchiapa es cabecera de curato o tan sólo un anexo de Chiapa; pero por otras fuentes sabemos que dependía de Chiapa y estaba a cargo de un cura coadjutor que se ocupaba también de la administración espiritual de Pochutla.
[23]
"Un cura y un ayudante".
[24]
Aunque E. Flores indica que Chicomuselo formaba parte de la parroquia de Escuitenango, esto resulta poco probable dado que Escuintenango se encontraba en plena decadencia.
[25]
"Ya no paga" la contribución por la cuarta episcopal.
Ello se debía a su escasa población.
[26]
Aunque el documento no lo dice de manera explícita, Escuintenango parece tener un cura doctrinero propio.
[27]
"Y entre este cura [el de Chicomuselo] y el que se señalare para Escuintenango, Coneta y Aquespala han de alternar administrando el pueblo de La Coapa, que les cae a seis leguas, por haber venido a gran disminución".
[28]
Coapa estaba despoblado. El visitador Scals refundó el pueblo, probablemente en otro lugar.
[29]
Aunque E. Flores indica que Chicomuselo formaba parte de la parroquia de Escuitenango, esto resulta poco probable dado que Escuintenango se encontraba en plena decadencia.
[30]
En el texto aparece escrito como Zozocoltenango.
[31]
"Y San Pedro" [Cuxtepeques]
[32]
"Un cura y dos ayudantes"
[33]
Un coadjutor en Quechula.
[34]
El informe del cura de Tapalapa no está publicado por entero en este informe. Por tanto, no sabemos cuáles fueron sus anexos.
[35]
El pueblo aparece de Comistahuacán aparece mencionado como San Bartolomé Ginebra.
[36]
Aparece mencionado como "Pueblo Nuevo".
[37]
El pueblo de Solistahuacán aparece mencionado como "Pueblo Nuevo".
[38]
"Un cura y un ayudante"
[39]
El informe del cura de Jitotol no está publicado por entero en este informe. Por tanto, no sabemos con precisión cuáles fueron sus anexos.
[40]
"Tres iglesias pequeñas se administran desde la vicaría de Tabasco".Dos de éstas eran, sin duda, Amatán e Ixtapangajoya. Ignoramos cuál puede ser la tercera.
[41]
"Tres iglesias pequeñas se administran desde la vicaría de Tabasco".Dos de éstas eran, sin duda, Amatán e Ixtapangajoya. Ignoramos cuál puede ser la tercera.
[42]
Scals afirma que, aunque los indios del pueblo decían que su cabecera es Ixtacomitán, en realidad era Teapa. El hecho es que en las fuentes posteriores siempre aparecerá como un anexo de Ixtacomitán.
[43]
Aparece como Pueblo Nuevo.
[44]
En el texto, el nombre del pueblo aparece como "Pueblo Nuevo".
[45]
Además de los cuatro pueblos aquí señalados, la parroquia también incluía la "Ribera del Blanquillo".
[46]
Todos los pueblos de esta parroquia eran administrados por la diócesis de Tabasco.
[47]
Según Scals, anteriormente la cabecera del curato era Nicapa.
[48]
"Un cura con un ayudante".
[49]
El pueblo de Tectuapán aparece mencionado como San Antonio Tutuán.
[50]
"San Diego y San Antonio administrados en lo espiritual de un religioso de San Francisco que vive en su convento" (p. 13).
[51]
"San Diego y San Antonio administrados en lo espiritual de un religioso de San Francisco que vive en su convento" (p. 13).
[52]
Tiene un coadjutor que radica permanentemente en el pueblo.
[53]
En este documentos, Los Plátanos aparece mencionado en dos ocasiones: una vez formando parte del curato de San Andrés; y la otra formando parte del curato de Jitotol.
De hecho, desde tiempos del obispo Carlos María Colina y Rubio (1854-1863), se debatió sobre qué parroquia debía administrar el pueblo de San Bartolomé Plátanos, si San Andrés, Jitotol o, incluso, Simojovel: AHDSC, Fondo Diocesano, carpeta 775, exp. 5, 1 f.
[54]
"Rancho de San Juan Plátanos [sic]". Se trata del pueblo de San Juan Nepomuceno, ahora San Juan El Bosque.
[55]
Incluso en Tacuasín
[56]
Aunque en la visita de Scals se afirma que Jiquipilas y Ocozocoautal forman un único beneficio con cabecera en Ocozocoautla, por el libro de registro sabemos que en esos años seguían siendo dos curatos distintos: Véanse los nombramientos para Jiquipilas en 1684 y 1719 (ff.103 y 145) y para Ocozocoautla de 1684, 1691 y 1697 (ff. 102v, 114 y 124).
[57]
Jiquipilas seguramente no aparece mencionado en este documento porque se había quedado sin indios tributarios y sólo vivían en él personas de otras calidades, en especial negros  y mulatos.
[58]
Todos los pueblos de esta parroquia eran administrados por la diócesis de Tabasco.
[59]
Mencionado como "San Fernando de Guadalupe".
[60]
En la página 65, Tonalá aparece como cabecera de curato. En cambio, en la página 80 aparece como si Mapastepec fuera la cabecera y Tonalá un anexo de éste. Señalemos también que el página 80, las columnas están desfasadas y la información relativa a Tonalá se encuentra dos líneas más abajo.
[61]
El pueblo es mencionado como "Soconusco y Soconusquillo".
[62]
Se anotó en el documento que "ya no paga" la contribución por la cuarta episcopal.
[63]
El pueblo de Tizapa es mencionado como San Felipe.
[64]
Es muy probable que Guilocingo y Pueblo Nuevo Comaltitlán sean un mismo asentamiento. Aunque en el informe del obispo J. M. García de Vargas y Rivera de 1772 aparece el curato de Tizapa con "sus anexos Pueblo Nuevo y Guilocingo", el mismo obispo, dos años después, mencionó un único anexo, Guilocingo, para el mismo curato (Relaciones de los pueblos del obispado de Chiapas, pp. 8 y 45-46). En tiempos del gobierno del obispo José Fermín Fuero y Gómez (1796-1800), el cura de Tizapa escribió que San Bartolomé Guilocingo era más conocido como Pueblo Nuevo y que estaba a dos leguas castellanas al sur de Tizapa, lo que corresponde a la ubicación de la actual Villa Comaltitlán: E. Flores Ruiz, Secuela parroquial de Chiapas, p. 90. Además, estos dos asentamientos tienen el mismo santo patrón (San Bartolomé Apóstol). Véase también un artículo de Janine Gasco: "Población y economía en el Soconusco durante el siglo XVI", p. 250, nota 4. Hay que anotar que la actual Villa Comaltitlán no está ubicada exactamente en el mismo sitio que Pueblo Nuevo, ya que en 1908, el pueblo se trasladó más al sur a raíz de la construcción del ferrocarril: Los municipios de Chiapas, p. 579.
[65]
Es probable que el Pueblo Nuevo del partido de Ayutla, que aparece en M. García Vargas y Rivera, Relaciones de los pueblos del obispado de Chiapas, p. 48, sea Nahuatán. De hecho, el número de tributarios de Nahuatán en 1776 y el número de casados que reportó García de Vargas y Rivera para el Pueblo Nuevo en 1774 coinciden. Para el número de tributarios de Nahuatán en 1776, véase AGCA, Guatemala, A3, leg. 1052, exp. 19178, ff. 86r-86v. [Libro que contiene las tasaciones de los tributos a los pueblos de las alcaldías de Escuintla y Guazacapán y Sonsonate y los de la provincia de Soconusco. 1768-1779].